Términos del servicio de AegisLink
Fecha de entrada en vigor: 2026-05-21 · Última actualización: 2026-09-26
Traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Lee atentamente estos Términos del servicio ("Términos") antes de usar AegisLink. Al instalar o usar la aplicación, aceptas quedar vinculado por ellos.
1. Descripción del servicio
AegisLink es una aplicación de mensajería cifrada de extremo a extremo. Ofrece:
- Creación de cuentas anónima, sin ningún identificador personal
- Mensajería cifrada individual y en grupo mediante el protocolo Double Ratchet
- Llamadas de voz y vídeo cifradas sobre WebRTC (DTLS-SRTP)
- Mensajes efímeros con temporizadores de borrado configurables por el usuario
- Archivos adjuntos cifrados
AegisLink opera un servidor relay que reenvía mensajes cifrados entre clientes. El relay nunca tiene acceso al contenido de los mensajes en texto plano. El relay es una capa de transporte, no un encargado del tratamiento de datos.
2. Requisitos
Debes tener al menos 13 años para usar AegisLink. Si tienes entre 13 y 18 años (o la mayoría de edad de tu jurisdicción), necesitas el consentimiento de tus padres o tutores. Al usar la app, declaras que cumples estos requisitos.
3. Cuenta y claves
Tu identidad de AegisLink consiste en un par de claves criptográficas generado en tu dispositivo. Eres el único responsable de mantener el acceso a tu dispositivo y a cualquier frase de contraseña de copia de seguridad que crees. No podemos recuperar tu cuenta, tus mensajes ni tu identidad si pierdes tus claves. No hay restablecimiento de contraseña, ni recuperación de cuenta por correo electrónico, ni ninguna vía de soporte para recuperar el acceso a una identidad perdida.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación. La eliminación es permanente e irreversible.
4. Uso aceptable
Te comprometes a no usar AegisLink para:
- Distribuir, solicitar o almacenar material de abuso sexual infantil (CSAM) o cualquier contenido que explote sexualmente a menores — esta es una política de tolerancia cero y se denunciará a las autoridades competentes en la medida en que sea técnicamente posible dada la arquitectura de AegisLink
- Transmitir malware, ransomware o cualquier software diseñado para dañar sistemas u obtener acceso no autorizado a ellos
- Organizar, coordinar o llevar a cabo actos de violencia, terrorismo o cualquier actividad que amenace la seguridad física de cualquier persona
- Infringir la normativa aplicable de control de exportaciones (incluidas las Export Administration Regulations de EE. UU. y la normativa de la UE sobre productos de doble uso) en relación con el software criptográfico
- Eludir, aplicar ingeniería inversa o intentar comprometer la infraestructura del servidor relay, las sesiones cifradas de otros usuarios o los mecanismos de seguridad de la aplicación
- Suplantar a AegisLink, a sus operadores o a otros usuarios de forma que engañe o defraude
El cifrado de extremo a extremo de AegisLink implica que no podemos supervisar de forma proactiva el contenido de los mensajes. Confiamos en que los usuarios denuncien los abusos mediante el mecanismo de denuncia de la app o escribiendo a aegislink.report@gmail.com. Tomaremos las medidas adecuadas dentro de los límites de lo técnicamente posible.
5. Servicio de relay — Sin garantía de entrega
El relay de AegisLink se presta según el principio de mejor esfuerzo (best effort). No garantizamos:
- La entrega de mensajes dentro de ningún plazo de tiempo concreto
- La disponibilidad continua o ininterrumpida del servidor relay
- La entrega de mensajes si el relay sufre caídas, migraciones o ataques de denegación de servicio
Los mensajes no entregados se conservan un máximo de 30 días y después se eliminan de forma permanente. Las comunicaciones críticas no deberían depender únicamente de AegisLink.
6. Cifrado — Sin garantía de seguridad
Aunque AegisLink usa criptografía de última generación y publica su código fuente para que pueda auditarse, ningún sistema es demostrablemente irrompible. No garantizamos que el cifrado no pueda ser roto por un adversario con recursos suficientes, que no se descubran vulnerabilidades en las bibliotecas subyacentes ni que tu propio dispositivo esté libre de compromisos. La seguridad es una responsabilidad compartida: debes mantener actualizados tu dispositivo y tu sistema operativo.
7. Exclusión de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, AEGISLINK SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN O FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO.
8. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL PROYECTO AEGISLINK, SUS COLABORADORES O SUS OPERADORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE COMUNICACIONES O LA PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, QUE SE DERIVE DE TU USO O DE TU IMPOSIBILIDAD DE USAR AEGISLINK, O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ELLOS, INCLUSO SI SE LES HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
LA RESPONSABILIDAD TOTAL FRENTE A TI POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE ESTOS TÉRMINOS NO SUPERARÁ EL IMPORTE QUE HAYAS PAGADO POR AEGISLINK EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN (SI LO HUBIERA). SI NO HAS REALIZADO NINGÚN PAGO, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL ES CERO.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación imperativa aplicable (incluidas las leyes de protección de los consumidores de tu jurisdicción).
9. Precio y donaciones
AegisLink es gratuito. No hay suscripciones, compras dentro de la app, cuentas de pago ni funciones de pago.
Puedes apoyar el proyecto con una donación voluntaria en la página externa aegis-link.it/donate.html (Monero o Bitcoin Lightning). Una donación es un regalo: no compra ninguna función, nivel de servicio ni derecho, y no se vincula a tu AegisID. Como no recogemos ningún dato que identifique a quien dona, no podemos identificar ni devolver una donación concreta.
Si algún día se ofrecen funciones de pago, tendrán sus propios términos, publicados antes de que estén disponibles.
10. Propiedad intelectual
El código fuente de la aplicación AegisLink se publica bajo una licencia de código abierto (consulta el repositorio para conocer los términos concretos de la licencia). El nombre y el logotipo de AegisLink son marcas del proyecto AegisLink. No puedes usarlos de forma que sugiera un respaldo o una afiliación oficial sin permiso por escrito.
11. Cambios en estos Términos
Publicaremos en el repositorio los cambios sustanciales de estos Términos y actualizaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba. El uso continuado de AegisLink después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye su aceptación. Si no estás de acuerdo con los Términos actualizados, deberías dejar de usar la aplicación y eliminar tu cuenta.
12. Terminación
Nos reservamos el derecho de suspender el acceso al relay de las cuentas que infrinjan el §4 (Uso aceptable), en la medida en que podamos identificarlas técnicamente. Como AegisLink no registra las IP de los usuarios ni los metadatos de las comunicaciones, el alcance de estas medidas es limitado. No cancelaremos cuentas en función del contenido de mensajes cifrados que no podemos leer.
13. Legislación aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por la ley italiana, ya que AegisLink se opera desde Italia. Si usas AegisLink como consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas de consumo del país donde resides habitualmente y puedes acudir a los tribunales de ese país; nada en estos Términos te quita esos derechos.
Antes de acudir a los tribunales, escríbenos (ver §15) para intentar resolver el problema de forma amistosa.
Nada de lo dispuesto en esta cláusula te impide presentar una reclamación ante una autoridad de control si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o en una jurisdicción con derechos de protección de datos equivalentes.
14. Disposiciones varias
- Acuerdo íntegro: Estos Términos, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y AegisLink en relación con el servicio.
- Divisibilidad: Si alguna disposición se considera inaplicable, las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes.
- No renuncia: No hacer valer una disposición no supone renunciar a nuestro derecho a hacerla valer en el futuro.
- Cesión: No puedes ceder tus derechos en virtud de estos Términos. Nosotros podemos ceder los nuestros en el marco de una fusión o adquisición, siempre que no se reduzcan tus derechos de privacidad conforme a la Política de privacidad.
15. Contacto
Notificaciones legales y preguntas relacionadas con los Términos:
AegisLink Terms of Service
Effective date: 2026-05-21 · Last updated: 2026-09-26
Please read these Terms of Service ("Terms") carefully before using AegisLink. By installing or using the application, you agree to be bound by them.
1. Service Description
AegisLink is an end-to-end encrypted messaging application. It provides:
- Anonymous account creation without any personal identifiers
- Encrypted one-to-one and group messaging via the Double Ratchet protocol
- Encrypted voice and video calls over WebRTC (DTLS-SRTP)
- Ephemeral messages with user-configurable deletion timers
- Encrypted file attachments
AegisLink operates a relay server that forwards encrypted messages between clients. The relay never has access to plaintext message content. The relay is a transport layer, not a data processor.
2. Eligibility
You must be at least 13 years old to use AegisLink. If you are between 13 and 18 (or the age of majority in your jurisdiction), you must have parental or guardian consent. By using the app, you represent that you meet these requirements.
3. Account and Keys
Your AegisLink identity consists of a cryptographic key pair generated on your device. You are solely responsible for maintaining access to your device and any backup passphrase you create. We cannot recover your account, your messages, or your identity if you lose your keys. There is no password reset, no account recovery via email, and no support pathway to regain access to a lost identity.
You may delete your account at any time from within the application. Deletion is permanent and irreversible.
4. Acceptable Use
You agree not to use AegisLink to:
- Distribute, solicit, or store child sexual abuse material (CSAM) or any content that sexually exploits minors — this is a zero-tolerance policy and will be reported to relevant authorities to the extent technically possible given AegisLink's architecture
- Transmit malware, ransomware, or any software designed to damage or gain unauthorized access to systems
- Organize, coordinate, or carry out violence, terrorism, or any activity that threatens the physical safety of any person
- Violate applicable export control laws (including U.S. Export Administration Regulations and EU dual-use regulations) in connection with the cryptographic software
- Circumvent, reverse engineer, or attempt to compromise the relay server infrastructure, other users' encrypted sessions, or the application's security mechanisms
- Impersonate AegisLink, its operators, or other users in a way that deceives or defrauds
AegisLink's end-to-end encryption means we cannot proactively monitor message content. We rely on users to report abuse through the in-app reporting mechanism or by contacting aegislink.report@gmail.com. We will take appropriate action within the limits of what is technically possible.
5. Relay Service — No Warranty on Delivery
The AegisLink relay is provided on a best-effort basis. We do not guarantee:
- Message delivery within any particular time window
- Continuous or uninterrupted availability of the relay server
- Delivery of messages if the relay experiences downtime, migration, or denial-of-service events
Undelivered messages are held for a maximum of 30 days and then permanently deleted. Critical communications should not rely solely on AegisLink.
6. Encryption — No Warranty on Security
While AegisLink uses state-of-the-art cryptography and publishes its source code for audit, no system is provably unbreakable. We make no warranty that the encryption cannot be broken by a sufficiently resourced adversary, that vulnerabilities will not be discovered in the underlying libraries, or that your device itself is free of compromise. Security is a shared responsibility: you must keep your device and operating system up to date.
7. Disclaimer of Warranties
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AEGISLINK IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, OR UNINTERRUPTED OPERATION.
8. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE AEGISLINK PROJECT, ITS CONTRIBUTORS, OR ITS OPERATORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOSS OF DATA, LOSS OF COMMUNICATIONS, OR LOSS OF PRIVACY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE AEGISLINK, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL CLAIMS ARISING UNDER THESE TERMS SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID FOR AEGISLINK IN THE TWELVE MONTHS PRECEDING THE CLAIM (IF ANY). IF YOU HAVE NOT MADE ANY PAYMENTS, OUR TOTAL LIABILITY IS ZERO.
Nothing in these Terms limits liability that cannot be excluded under mandatory applicable law (including consumer protection statutes in your jurisdiction).
9. Price and Donations
AegisLink is free. There are no subscriptions, in-app purchases, paid accounts or paid features.
You can support the project with a voluntary donation on the external page aegis-link.it/donate.html (Monero or Bitcoin Lightning). A donation is a gift: it does not buy any feature, service level or right, and it is not linked to your AegisID. Because we collect no information that identifies donors, we cannot identify or refund a specific donation.
If paid features are ever offered, they will come with their own terms, published before they become available.
10. Intellectual Property
The AegisLink application source code is released under an open-source license (see the repository for the specific license terms). The AegisLink name and logo are trademarks of the AegisLink project. You may not use them in a way that implies official endorsement or affiliation without written permission.
11. Changes to These Terms
We will post material changes to these Terms in the repository and update the effective date above. Your continued use of AegisLink after the effective date of updated Terms constitutes acceptance. If you do not agree to updated Terms, you should stop using the application and delete your account.
12. Termination
We reserve the right to suspend relay access for accounts that violate §4 (Acceptable Use), to the extent we are technically able to identify them. Because AegisLink does not log user IPs or communications metadata, such actions are limited in scope. We will not terminate accounts based on the content of encrypted messages we cannot read.
13. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of Italy, where AegisLink is operated. If you use AegisLink as a consumer, you also keep the protection of the mandatory consumer-protection rules of the country where you habitually reside, and you may bring proceedings in the courts of that country; nothing in these Terms takes those rights away.
Before going to court, please contact us (see §15) so we can try to resolve the issue informally.
Nothing in this clause prevents you from lodging a complaint with a supervisory authority if you are located in the European Economic Area or a jurisdiction with equivalent data protection rights.
14. Miscellaneous
- Entire agreement: These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and AegisLink regarding the service.
- Severability: If any provision is found unenforceable, the remaining provisions remain in full force.
- No waiver: Failure to enforce any provision is not a waiver of our right to enforce it in the future.
- Assignment: You may not assign your rights under these Terms. We may assign ours in connection with a merger or acquisition, provided that your privacy rights under the Privacy Policy are not diminished.
15. Contact
Legal notices and Terms-related questions:
Termini di servizio di AegisLink
Data di entrata in vigore: 2026-05-21 · Ultimo aggiornamento: 2026-09-26
Traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.
Leggi attentamente questi Termini di servizio ("Termini") prima di usare AegisLink. Installando o usando l'applicazione, accetti di esserne vincolato.
1. Descrizione del servizio
AegisLink è un'applicazione di messaggistica cifrata end-to-end. Offre:
- Creazione anonima dell'account, senza alcun identificatore personale
- Messaggistica cifrata individuale e di gruppo tramite il protocollo Double Ratchet
- Chiamate vocali e video cifrate su WebRTC (DTLS-SRTP)
- Messaggi effimeri con timer di eliminazione configurabili dall'utente
- Allegati cifrati
AegisLink gestisce un server relay che inoltra i messaggi cifrati tra i client. Il relay non ha mai accesso al contenuto in chiaro dei messaggi. Il relay è uno strato di trasporto, non un responsabile del trattamento dei dati.
2. Requisiti
Devi avere almeno 13 anni per usare AegisLink. Se hai tra i 13 e i 18 anni (o l'età della maggiore età nella tua giurisdizione), devi avere il consenso di un genitore o tutore. Usando l'app, dichiari di soddisfare questi requisiti.
3. Account e chiavi
La tua identità AegisLink consiste in una coppia di chiavi crittografiche generata sul tuo dispositivo. Sei l'unico responsabile del mantenimento dell'accesso al tuo dispositivo e a qualsiasi passphrase di backup che crei. Non possiamo recuperare il tuo account, i tuoi messaggi o la tua identità se perdi le tue chiavi. Non c'è reimpostazione della password, né recupero dell'account via email, né alcun canale di assistenza per riottenere l'accesso a un'identità persa.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'applicazione. L'eliminazione è permanente e irreversibile.
4. Uso accettabile
Ti impegni a non usare AegisLink per:
- Distribuire, sollecitare o conservare materiale di abuso sessuale su minori (CSAM) o qualsiasi contenuto che sfrutti sessualmente minori — questa è una politica di tolleranza zero e verrà segnalato alle autorità competenti nella misura in cui sia tecnicamente possibile data l'architettura di AegisLink
- Trasmettere malware, ransomware o qualsiasi software progettato per danneggiare sistemi o ottenervi accesso non autorizzato
- Organizzare, coordinare o compiere atti di violenza, terrorismo o qualsiasi attività che minacci l'incolumità fisica di qualsiasi persona
- Violare le leggi applicabili sul controllo delle esportazioni (comprese le Export Administration Regulations statunitensi e la normativa UE sui beni a duplice uso) in relazione al software crittografico
- Aggirare, sottoporre a reverse engineering o tentare di compromettere l'infrastruttura del server relay, le sessioni cifrate di altri utenti o i meccanismi di sicurezza dell'applicazione
- Impersonare AegisLink, i suoi operatori o altri utenti in modo da ingannare o frodare
La cifratura end-to-end di AegisLink implica che non possiamo monitorare in modo proattivo il contenuto dei messaggi. Contiamo sugli utenti per segnalare gli abusi tramite il meccanismo di segnalazione nell'app o scrivendo a aegislink.report@gmail.com. Adotteremo le misure appropriate nei limiti di ciò che è tecnicamente possibile.
5. Servizio di relay — Nessuna garanzia di consegna
Il relay di AegisLink è fornito secondo il principio del massimo impegno (best effort). Non garantiamo:
- La consegna dei messaggi entro un determinato intervallo di tempo
- La disponibilità continua o ininterrotta del server relay
- La consegna dei messaggi se il relay subisce interruzioni, migrazioni o attacchi denial-of-service
I messaggi non consegnati vengono conservati per un massimo di 30 giorni e poi eliminati definitivamente. Le comunicazioni critiche non dovrebbero basarsi esclusivamente su AegisLink.
6. Cifratura — Nessuna garanzia di sicurezza
Sebbene AegisLink utilizzi crittografia allo stato dell'arte e pubblichi il proprio codice sorgente perché possa essere verificato, nessun sistema è dimostrabilmente inviolabile. Non garantiamo che la cifratura non possa essere violata da un avversario con risorse sufficienti, che non vengano scoperte vulnerabilità nelle librerie sottostanti né che il tuo dispositivo stesso sia privo di compromissioni. La sicurezza è una responsabilità condivisa: devi mantenere aggiornati il tuo dispositivo e il sistema operativo.
7. Esclusione di garanzie
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, AEGISLINK È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE O FUNZIONAMENTO ININTERROTTO.
8. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO IL PROGETTO AEGISLINK, I SUOI CONTRIBUTORI O I SUOI OPERATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSA LA PERDITA DI DATI, LA PERDITA DI COMUNICAZIONI O LA PERDITA DI PRIVACY, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON IL TUO USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI USARE AEGISLINK, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
LA RESPONSABILITÀ TOTALE NEI TUOI CONFRONTI PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DA QUESTI TERMINI NON SUPERERÀ L'IMPORTO CHE HAI PAGATO PER AEGISLINK NEI DODICI MESI PRECEDENTI LA PRETESA (SE PRESENTE). SE NON HAI EFFETTUATO ALCUN PAGAMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE È PARI A ZERO.
Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge imperativa applicabile (comprese le norme a tutela dei consumatori della tua giurisdizione).
9. Prezzo e donazioni
AegisLink è gratuito. Non ci sono abbonamenti, acquisti in-app, account a pagamento né funzioni a pagamento.
Puoi sostenere il progetto con una donazione volontaria sulla pagina esterna aegis-link.it/donate.html (Monero o Bitcoin Lightning). Una donazione è un regalo: non acquista alcuna funzione, livello di servizio o diritto e non è collegata al tuo AegisID. Poiché non raccogliamo alcun dato che identifichi chi dona, non possiamo identificare né rimborsare una singola donazione.
Se in futuro verranno offerte funzioni a pagamento, avranno termini propri, pubblicati prima che siano disponibili.
10. Proprietà intellettuale
Il codice sorgente dell'applicazione AegisLink è rilasciato con una licenza open source (consulta il repository per i termini specifici della licenza). Il nome e il logo AegisLink sono marchi del progetto AegisLink. Non puoi usarli in modo da suggerire un'approvazione o un'affiliazione ufficiale senza autorizzazione scritta.
11. Modifiche a questi Termini
Pubblicheremo nel repository le modifiche sostanziali a questi Termini e aggiorneremo la data di entrata in vigore indicata sopra. L'uso continuato di AegisLink dopo la data di entrata in vigore dei Termini aggiornati costituisce accettazione degli stessi. Se non accetti i Termini aggiornati, dovresti smettere di usare l'applicazione ed eliminare il tuo account.
12. Cessazione
Ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso al relay agli account che violano il §4 (Uso accettabile), nella misura in cui siamo tecnicamente in grado di identificarli. Poiché AegisLink non registra gli IP degli utenti né i metadati delle comunicazioni, tali azioni hanno una portata limitata. Non chiuderemo account sulla base del contenuto di messaggi cifrati che non possiamo leggere.
13. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana, poiché AegisLink è gestito dall'Italia. Se usi AegisLink come consumatore, conservi inoltre la tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del Paese in cui risiedi abitualmente e puoi rivolgerti ai giudici di quel Paese; nulla in questi Termini ti priva di tali diritti.
Prima di rivolgerti a un giudice, contattaci (vedi §15) per provare a risolvere il problema in via amichevole.
Nulla in questa clausola ti impedisce di presentare un reclamo a un'autorità di controllo se ti trovi nello Spazio economico europeo o in una giurisdizione con diritti equivalenti in materia di protezione dei dati.
14. Disposizioni varie
- Intero accordo: questi Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e AegisLink relativo al servizio.
- Separabilità: se una disposizione viene ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni restano pienamente in vigore.
- Nessuna rinuncia: il mancato esercizio di una disposizione non costituisce rinuncia al nostro diritto di farla valere in futuro.
- Cessione: non puoi cedere i tuoi diritti ai sensi di questi Termini. Noi possiamo cedere i nostri nell'ambito di una fusione o acquisizione, a condizione che i tuoi diritti di privacy ai sensi dell'Informativa sulla privacy non vengano ridotti.
15. Contatti
Comunicazioni legali e domande relative ai Termini: